This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '13 eng>fra non-standard special produits spécifiques hors standard pro closed no
- Oct 26 '13 eng>fra packing mise en carton / caisse pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>fra Reliably responds apporte des réponses fiables pro closed no
- Oct 24 '13 eng>fra Schedule of Products for Tender produits imposés pour l'appel d'offre pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>fra mn millions pro closed no
4 Oct 14 '13 eng>fra smaller end of the spectrum petites et moyennes capitalisations pro closed no
- Oct 13 '13 eng>fra top answers overall réponses les plus fréquentes pro closed ok
4 Oct 5 '13 eng>fra engaged with a multiple engagés dans des opérations pro closed no
- Oct 4 '13 eng>fra imbalanced rent rewards revenus de rente mal répartis pro closed no
4 Sep 30 '13 eng>fra granular affiner pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>fra credited claims donnent lieu à remboursement pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>fra problematic posent le plus de problèmes pro open no
- Sep 18 '13 eng>fra flattening niveler la hiérarchie pro closed ok
- Sep 15 '13 eng>fra Opt-out désengagé pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>fra retention award prime d'ancienneté pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>fra Star performer Employé d'exception pro closed no
4 Jul 19 '13 eng>fra value added expectations objectifs à valeur ajoutée pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>fra sanction list Liste des parties (ou pays) sanctionnées pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>fra markets can see through La clairvoyance des marchés reste à prouver pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>fra haircut on 'bail in' securities renflouement interne des titres pro closed no
4 Jun 29 '13 eng>fra net loss on agregate perte nette consolidée pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fra long call and put options options d'achat ou de vente à long terme pro closed no
- Jun 3 '13 eng>fra giftcard malls magasins de cartes cadeaux pro closed ok
4 May 18 '13 eng>fra returns under such programmes are minimal les gains avec de tels portefeuilles sont minimes pro closed ok
4 May 18 '13 eng>fra almost eliminate downside capital loss risk presque éliminer tout risque de perte de capital pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>fra It's not beyond the wit of man to figure this out ça ne dépasse pas l'entendement pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>fra break out of recent trading range échapper au tunnel récent pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>fra Senior Loan Officers responsables crédits pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>fra Chartered engineer ingénieur certifié pro closed no
- Apr 3 '13 eng>fra don't walk on by ne soyez pas indifférent pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>fra CHAPS transfer transfert TARGET pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>fra Risk Warning notice notification de risques pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>fra partner's car véhicule de location pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>fra balanced across est équitablement répari entre pro closed no
4 Feb 24 '13 eng>fra CPI dividend growth croissance des dividendes supérieure à l'inflation pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>fra setup air cargo crée des liaisons aériennes d'avions de fret pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>fra While valuations are low alors que les valorisations sont faibles pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>fra was no option n'était pas possible pro closed ok
4 Jan 11 '13 eng>fra line of accounting ligne comptable pro closed no
- Jan 10 '13 eng>fra relaxed assumptions hypothèses moins contraignantes pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>fra cost effectiveness notre maitrise des coûts pro closed no
- Jan 5 '13 eng>fra Tariff of charges tarif des frais pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>fra diversified by issuer, state and sector est diversifié selon émetteurs, états et secteurs pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>fra getting a handle on some of the decisions commence à avoir prise sur certaines décisions pro closed ok
- Dec 22 '12 eng>fra fully priced à sa valeur intrinsèque pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>fra chicken and egg situation Face à l'indétermination de cette situation pro closed ok
4 Dec 4 '12 eng>fra give equity markets' bottom n'arrêtent pas la chute des marchés pro closed no
- Dec 2 '12 eng>fra Knowing when to pull out savoir quand déboucler pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>fra exempt employees salariés au forfait pro closed no
- Nov 29 '12 eng>fra "foot of the mountain" début de l'ascension pro closed ok
Asked | Open questions | Answered